RESUMO. Estudou-se o efeito de complexidade ambiental e arquitetura de plantas na abundância do percevejo Edessa rufomarginata (Hemiptera: Pentatomidae) em pastagens e cerrado e também sua biologia. Observou-se maior número de percevejos em Caryocar brasiliense (Malpighiales: Caryocaraceae) em cerrado do que em pastagens. Percevejos foram mais abundantes em folhas e ramos do que em frutos. Pequizeiro teve maior produção de frutos em pastagens do que em cerrado. A abundância de percevejos foi afetada positivamente com alumínio, matéria orgânica e altura de árvore, mas negativamente com pH. Produtividade de pequizeiros foi afetado negativamente com alumínio, pH e número de percevejos, mas positivamente com fósforo e cálcio. O número de ovos por postura foi de 14,3; com viabilidade de 93% e período embriônico de 6,9 dias. Observou-se quatro instares ninfais, razão sexual foi de 0,43 e a duração total do ciclo de vida de E. rufomarginata foi de 156 dias. Não se obteve ovos de adultos (F1), indicando que folhas não foram boas como recurso alimentar. Maior diversidade ambiental e de estrutura de copa da planta favoreceu populações de E. rufomarginata. Abundância e danos deste inseto indicam que é uma potencial praga para árvores de C. brasiliense.

ABSTRACT. We studied the effect of environmental complexity and plant architecture on the abundance and biology of Edessa rufomarginata (Hemiptera: Pentatomidae) bugs in pastures and cerrado areas. We observed higher numbers of bugs on Caryocar brasiliense (Malpighiales: Caryocaraceae) trees in the cerrado than in the pasture areas. The bugs were more abundant on leaves and branches than they were on fruits. The fruit production of Caryocar brasiliense was higher in the pastures than in the cerrado areas. The abundance of bugs was affect positively by aluminum, organic matter, and tree height but was affected negatively by soil pH. The productivity of C. brasiliense was correlated negatively with aluminum, pH, and number of bugs but was correlated positively with phosphorus and calcium. The number of eggs per clutch was 14.3, the viability was 93% and the embryonic period was 6.9 days. We observed four nymphal instars, the sex ratio was 0.43, and the duration of the life cycle of E. rufomarginata was 156 days. We did not obtain eggs from the adults (F1), which indicated that the leaves were not a good food resource. A diverse environment and high plant crown structure favored populations of E. rufomarginata. The abundance of and the damage caused by this insect indicate that E. rufomarginata is a potential pest on C. brasiliense trees.

A fim de determinar a variabilidade de populações de pequizeiro (Caryocar brasiliense Camb.), compostos voláteis de frutos de dezoito árvores representando cinco populações foram extraídos por microextração em fase sólida no modo headspace e analisados por cromatografia a gás acoplada à espectrometria de massas. Setenta e sete compostos foram identificados, incluindo ésteres, hidrocarbonetos, terpenoides, cetonas, lactonas e álcoois. Vários compostos não haviam sido encontrados anteriormente no fruto. A quantidade total e a composição de voláteis variaram entre as plantas. O perfil volátil permitiu a diferenciação de todas as dezoito plantas, indicando que há um perfil característico em relação a sua origem. A aplicação da Análise de Componentes Principais e a Análise de Cluster permitiram estabelecer marcadores (dendrolasin, octanoato de etila, 2-octenoato de etila e β-cis-ocimeno) que discriminaram os pequizeiros. De acordo com a análise de cluster, as plantas foram classificadas em três grupos principais, com quatro outras plantas mostrando uma tendência ao isolamento. Os resultados da análise multivariada não agruparam sempre plantas da mesma população, indicando que há maior variabilidade dentro do que entre as populações de pequizeiro.

In order to determine the variability of pequi tree (Caryocar brasiliense Camb.) populations, volatile compounds from fruits of eighteen trees representing five populations were extracted by headspace solid-phase microextraction and analyzed by gas chromatography-mass spectrometry. Seventy-seven compounds were identified, including esters, hydrocarbons, terpenoids, ketones, lactones, and alcohols. Several compounds had not been previously reported in the pequi fruit. The amount of total volatile compounds and the individual compound contents varied between plants. The volatile profile enabled the differentiation of all of the eighteen plants, indicating that there is a characteristic profile in terms of their origin. The use of Principal Component Analysis and Cluster Analysis enabled the establishment of markers (dendrolasin, ethyl octanoate, ethyl 2-octenoate and β-cis-ocimene) that discriminated among the pequi trees. According to the Cluster Analysis, the plants were classified into three main clusters, and four other plants showed a tendency to isolation. The results from multivariate analysis did not always group plants from the same population together, indicating that there is greater variability within the populations than between pequi tree populations.

O objetivo deste trabalho foi estudar a percentagem de árvores sadias, vivas, galhos sadios e taxa natural de regeneração (propagação natural) de Caryocar brasiliense, associando com propriedades do solo, diversidade florística e tamanho de copa desta planta. As menores percentagens de árvores vivas de C. brasiliense e de galhos sadios foram observadas no cerrado de Ibiracatu, onde somente 30% destas estavam saudáveis, sem sinais visíveis de ataque do broqueador de tronco (Lepidoptera: Cossidae) e do fungo Phomopsis sp. As árvores de C. brasiliense localizadas em áreas cujos solos continham maiores níveis de soma de bases e areia total (fina + grossa) estavam menos saudáveis. Além disso, as áreas cujos solos continham maiores níveis de alumínio e de argila apresentaram maiores percentagens de árvores de C. brasiliense sadias e de galhos sadios. As menores percentagens de árvores vivas e sadias e com galhos vigorosos foram notados em áreas com maior diversidade florística. A maior mortalidade de árvores de C. brasiliense pode estar associado com maior pH e menor conteúdo de alumínio, de silte e argila, aliado com a competição com outras espécies florestais por nutrientes, água e luz, associado com ataque de Cossidae e principalmente do fungo Phomopsis sp.

The purpose of this work was to study the percentage of healthy trees, living trees and healthy branches and the renewal (natural propagation) of Caryocar brasiliense associated with the properties of soil, the floristic diversity and the canopy size of this plant. Lower proportions of live C. brasiliense trees and of healthy branches were found in the Savanna of Ibiracatu, where only 30% of the trees were healthy and without visible signs of attack by wood borers and by Phomopsis sp. We observed that C. brasiliense trees in areas where the soils contained higher levels of summed chemical bases and total sand (fine + gross) were less healthy. Moreover, the areas whose soils contained higher levels of aluminum and clay had a higher percentage of healthy C. brasiliense trees and branches. Smaller percentages of live and healthy trees and healthy branches were noted in areas with higher floristic diversity. Overall, the higher mortality of C. brasiliense trees may be associated with a higher pH and a lower content of aluminum, silt and clay, with competition with other tree species for nutrients, water and light, with the attack of Cossidae and particularly with the attack of fungi, Phomopsis sp.

Objetivou-se avaliar o efeito de tratamentos pré-germinativos, na superação de dormência em sementes de coquinho-azedo. O experimento foi montado em delineamento de blocos ao acaso, em esquema fatorial 3x3 (tratamentos mecânicos x substâncias de imersão), com 20 sementes por parcela e quatro repetições. Nos tratamentos mecânicos, utilizaram-se sementes com endocarpo (pirênio), sementes sem endocarpo e pirênios escarificados, enquanto, nos tratamentos de substância de imersão, foram utilizados ácido giberélico, água e a testemunha (sem imersão). A emergência das plântulas iniciou-se aos 51 dias, em pirênios escarificados e tratados com ácido giberélico. A diferença entre a primeira e a última contagem foi de 190 dias. Para as características avaliadas, não houve efeito da interação, somente dos tratamentos mecânicos. Concluiu-se que os pirênios escarificados apresentaram maior desempenho, para a maioria das características avaliadas: percentagem de emergência, índice de velocidade de emergência, comprimento, massa fresca e seca da raiz.

The aim of this study was to assess the effect of pre-germination treatments for overcoming dormancy in Butia capitata seeds. The experiment was conducted in a randomized blocks design, in a 3x3 factorial scheme (mechanical treatments x immersion substances), with 20 seeds per plot and four replications. For mechanical treatments, seeds with endocarp (pyrene), seeds without endocarp, and scarified pyrenes were used, whereas, for the immersion substances, gibberellic acid, water, and the control (without immersion) were used. The emergence of seedlings began within 51 days, in pyrenes scarified and treated with gibberellic acid. The difference between the first and last count was 190 days. There was no interaction effect for the characteristics assessed, except for the mechanical treatments. It was possible to conclude that the scarified pyrenes showed a higher performance for most characteristics assessed: emergence percentage, emergence speed index, length, and root fresh and dry mass

Pesquisas feitas com pó de rocha têm mostrado a potencialidade de alguns resíduos em promover o enriquecimento mineral de solos pobres; prática definida como rochagem do solo. Este trabalho teve como objetivo avaliar o crescimento de mudas de maracujázeiro-amarelo (Passiflora edulis Sims f. flavicarpa Deg.) em resposta à adubação com superfosfato simples e pó de rocha. O experimento foi realizado no período de janeiro a abril de 2006, em casa de vegetação do Instituto de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Minas Gerais (ICA-UFMG), localizado em Montes Claros/MG. Os tratamentos, em esquema fatorial 2 x 5, no delineamento em blocos casualizados, com três repetições, corresponderam à adição ao substrato de: duas doses de pó de rocha e cinco de superfosfato simples. Foram avaliados: altura das plantas, diâmetro do caule, número de folhas por planta, área foliar, massas de matéria fresca e seca da raiz, massas de matéria fresca e seca da parte aérea e conteúdo de fósforo na planta. Os resultados indicam aumento do crescimento das mudas com o incremento das doses de superfosfato simples e redução do efeito da adubação fosfatada com a adição de pó de rocha ao substrato, possivelmente relacionados a fenômenos de adsorção por formas de ferro amorfo e/ou por carbonatos, considerando que o pó de rocha provém da desintegração de ardósias, mármore e granito. A dose de superfosfato simples sem adição de pó de rocha, para se obterem mudas de maracujá com melhores características, deve ser de 3,0 a 6,5 kg m-3, enquanto com a adição de pó de rocha, de 6,0 a pelo menos 10,0 kg m-3.

Research with powder rock have shown the potential of some residues in promoting the mineral enrichment of soils, a practice defined as ground basalt soil. This study aimed to evaluate the growth of seedlings of yellow passion fruit (Passiflora edulis Sims f. flavicarpa Deg.) in response to fertilization with simple superphosphate and powder rock. The experiment was conducted from January to April 2006 in a greenhouse of the Institute of Agricultural Sciences, Federal University of Minas Gerais (UFMG-ICA), located in Montes Claros/MG, Brazil. The treatments were arranged in a factorial 2 x 5, in a randomized block design with 3 replicates, corresponding to the addition to the substrate of 2 doses of rock powder and 5 doses of simple superphosphate. The evaluated variables were: plant height, stem diameter, number of leaves per plant, leaf area, root fresh and dry matter, shoot fresh and dry matter and phosphorus content in the plant. The results indicate an increase in seedling growth with increasing levels of simple superphosphate and decrease of the effect of the phosphate fertilizer with the addition of powder rock to the substrate, possibly related to phenomena of adsorption by iron oxides and amorphous and/or carbonates, considering that the powder rock came from the disintegration of slate, marble and granite. The simple superphosphate dose, without the addition of powder rock, to produce better quality seedlings, should range from 3.0 to 6.5 kg m-3, whereas with the addition of powder rock, should range from 6.0 to at least 10.0 kg m-3.

Vários frutos de espécies nativas da região semiárida possuem grande potencial de comercialização, dentre eles destaca-se o umbuzeiro (Spondias tuberosa, Arr. Câmara). Entretanto, cultivos comerciais desta espécie são limitados pela dificuldade da obtenção de mudas, em função principalmente da dormência de suas sementes. Desta forma, o objetivo do presente estudo foi avaliar os métodos de superação de dormência da semente de umbuzeiro, visando a promover incrementos nas taxas de germinação, uniformidade e vigor das plântulas. Foram montados dois experimentos independentes. Os tratamentos do primeiro experimento foram: testemunha, imersão dos pirênios em água por 24 horas, imersão dos pirênios em solução de ácido giberélico com 1.000 mg/L por 24 horas, escarificação dos pirênios com ácido sulfúrico PA por 10 minutos e escarificação mecânica. No segundo experimento, os tratamentos consistiram em se plantar os pirênios com 0; 30; 60; 90; 120; 150; 180 e 210 dias de armazenados em sacos de papel sob condições de laboratório, a uma temperatura média de 22,5C° e umidade relativa do ar média de 65%. No primeiro estudo, constatou-se que houve efeito significativo dos métodos de superação de dormência, sendo que escarificação mecânica foi o que apresentou os melhores resultados, com uma taxa de germinação média aos 60 dias pós-plantio de 26,6%. Já no segundo, as sementes armazenadas influenciaram positivamente na germinação e no vigor da plântula. Os melhores resultados para uniformidade e porcentagem de germinação (83%) foram obtidos entre 120 e 210 dias de armazenamento das sementes, enquanto para o comprimento e massa fresca da radícula e hipocótilo foram entre 120 e 150 dias.

Several fruits of native species of semi-arid region have great potential for commercialization, and among them there is the Spondias tuberosa. However, commercial cultivation of this species is limited by the difficulty of obtaining seedlings mainly depending on the dormancy of its seeds. Thus, the purpose of this study was to evaluate the seeds overcoming dormancy methods of Spondias Tuberosa to promote an increase in the rates of germination, uniformity and vigor of the seedlings. Two experiments were independently conducted. The treatments of the first experiments were: test, immersion of the seeds in water for 24 hours, immersion of the seeds in solution of gibberellic acid 1000 mg / L for 24 hours, scarification of seeds with sulfuric acid PA for 10 minutes and mechanical scarification of seeds. In the second experiment, the treatments consisted of planting the seeds with 0, 30, 60, 90, 120, 150, 180 and 210 days of storage in paper bags under laboratory conditions, at an average temperature of 22.5° C and relative humidity of 65%. In the first study it was found that there was a significant effect of the methods to seeds overcoming dormancy, concluding that the mechanical scarification is the best treatment, with an average germination rate in 60 days after planting 26.6%. In the second experiment, storage positively influenced the germination of seeds and seedlings vigor. The best results for uniformity and germination percentage (83%) were obtained between 120 and 210 days of seeds storage, while for the length and fresh weight of root, between 120 and 150 days.

O coquinho-azedo (Butia capitata Mart. Becc.) é uma palmeira nativa dos cerrados brasileiros e seus frutos são fonte de alimento para seres humanos e animais. Os objetivos deste trabalho foram identificar e quantificar os microorganismos nas sementes dessa espécie, utilizando análises "blotter test" e meio Batata-dextrose-ágar (BDA). Amostras foram colhidas em Abóboras, distrito de Montes Claros, Minas Gerais (MG) e, em um esquema fatorial 2 x 2, as sementes com e sem endocarpo foram analisadas pelo "blotter test" e BDA, empregando-se o delineamento inteiramente casualisado, com 10 repetições. Essas sementes apresentaram microflora diversificada e a retirada do endocarpo não interferiu na análise microbiológica do coquinho-azedo. Mais espécies de microorganismos foram recuperadas na análise no meio BDA, com predominância de fungos Fusarium spp. e Penicillium spp., independentemente da análise. Portanto, a maior parte da microflora identificada nesse trabalho foi fúngica e o melhor teste foi o crescimento em BDA.

Coquinho-azedo (Butia capitata Mart. Becc.) is a Brazilian Cerrado native palm tree. Its fruit is used as food to human and animals. This record aim was to identify the microorganisms in the seeds of this species, using the "blotter test" and potato-dextrose-agar (PDA) medium. Samples were collected in Montes Claros, Minas Gerais State. In a factorial scheme 2 x 2, seeds with or without endocarp, were analysed by blotter test" and BDA, using a randomly designed with ten replications. These seeds presented a diversified microorganism population and endocarp removing did not interfere in coquinho-azedo microbiological analysis. Greater numbers of microorganism species were recovered in PDA medium, and mostly were Fusarium spp. and Penicillium spp. This study concluded that predominantly B. capitata microorganism population was fungus and PDA was better medium.

O objetivo deste estudo foi testar a influência de quatro concentrações do hormônio vegetal ácido indolbutírico (AIB) (0, 500, 1.000 e 2.000 ppm) na obtenção de alporques de Caryocar brasiliense Camb (Caryocaraceae) fitossanitariamente adequados. Avaliou-se o efeito direto desse hormônio na indução de galha por Eurytoma sp. (Hymenoptera: Eurytomidae) nas folhas dos alporques, bem como o seu efeito indireto sobre os parasitóides de Eurytoma sp. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com três repetições, cada parcela experimental com dois alporques, e cinco tratamentos: 1) sem anelamento; 2) anelado + 0 ppm de AIB; 3) anelado + 500 ppm de AIB; 4) anelado + 1.000 ppm de AIB; e 5) anelado + 2.000 ppm de AIB. Não houve diferença significativa (p>0,05) nas taxas de enraizamento dos alporques, de raízes/alporque, de comprimento da maior raiz/alporque, de taxas de calejamento e de sobrevivência dos ramos anelados. Também, não se verificou diferença estatística entre os tratamentos quanto ao número do parasitóide Quadrastichus sp. (Hymenoptera: Eulophidae) e das características morfológicas externas das galhas induzidas por Eurytoma sp. Entretanto, observaram-se efeito positivo entre as concentrações de AIB e o número de galhas e maior número de adultos de Eurytoma sp. e de seu principal parasitóide Sycophila sp. (Hymenoptera: Eurytomidae) na concentração de 2.000 ppm de AIB. Esses dados indicam que esse galhador pode selecionar partes da planta ou plantas com maior concentração de hormônio. Devido à baixa efetividade desse hormônio na produção de estacas para a propagação assexuada de C. brasiliense, mais estudos são necessários devido ao fato de esta ser uma das mais importantes espécies no bioma Cerrado. Estudos futuros também são necessários para elucidar o envolvimento do AIB na formação de galhas e o seu impacto indireto na comunidade de parasitóides associados.

The aim of this study was to test the influence of indol butiric acid (IBA) at four levels (0, 500, 1000, and 2000 ppm) to obtain healthy air layering of Caryocar brasiliense Camb (Caryocaraceae). In addition, we also observed the direct effect of this hormone on the success of leaf gall induction by Eurytoma sp. (Hymenoptera: Eurytomidae), and its indirect effect on galling insect parasitoids. A complete randomized design was used, with three replicates of each plot containing two air layering, and five treatments: 1) no girdling, 2) girdled + 0ppm IBA; 3) girdled + 500ppm IBA; 4) girdled + 1000ppm IBA, 5) girdled + 2000ppm IBA. The rates of air layering rooting, root/air layering, largest root length/air layering, callus formation and girdled shoots survival were not influenced by the different concentrations of IBA (p> 0.05). Furthermore, the number of the parasitoid Quadrastichus sp. (Hymenoptera: Eulophidae) and external morphological traits of the gall induced by Eurytoma sp. were not influenced by the different treatments. However, a positive relationship was found between IBA concentration and galls successfully induced, and between the number of adults of the galling Eurytoma sp. and its major parasitoid, Sycophila sp. (Hymenoptera: Eurytomidae) with 2.000ppm of IBA. These data indicate that the galling insect may select plant modules or plants with higher hormone concentration and that IBA may play a role in gall induction. Due to the low success of this hormone in the asexual propagation of C. brasiliense more studies are needed as this plant is one of the most important species in the Brazilian woodland savanna biome. Further studies are also needed to address hormone role in gall formation and its indirect effect on the community of associated parasitoids.

O experimento foi conduzido com o objetivo de obter informações sobre a influência do estádio de desenvolvimento do fruto (época de coleta) e do tipo de congelamento sobre os componentes nutricionais e de textura da polpa de pequi (Caryocar brasiliense Camb.). Os frutos foram coletados na árvore, antes da queda natural; no chão, após a queda natural, e após a queda natural, mantidos três dias em condição ambiente. Em cada época de coleta, após a retirada da casca dos frutos, um grupo de putamens foi congelado diretamente em freezer, e outro, congelado em nitrogênio líquido, antes do congelamento em freezer. Após seis meses, foi retirada a polpa dos putamens para a análise dos teores de carotenóides totais, ß -caroteno, licopeno, vitamina A, proteínas e lipídios; teor de celulose, hemicelulose, pectinas total, cálcio ligado à parede celular e total, atividade da pectinametilesterase e poligalacturonase. Os resultados indicaram que os teores de pigmentos, lipídios, proteínas e atividade da PG aumentaram com o avanço do estádio de maturação dos frutos. Por outro lado, houve diminuição no teor da celulose com avanço do estádio de maturação, enquanto os teores de hemicelulose e cálcio não foram influenciados pela idade do fruto. O tipo de congelamento interferiu nos teores de pigmentos, maiores na polpa congelada em nitrogênio líquido, e na atividade da PG, maior na polpa congelada apenas em freezer. Por último, os resultados mostraram que os frutos coletados na árvore são nutricionalmente inferiores aos coletados após a queda natural.

The experiment was carried out with the purpose to obtain information about changes in the constituents responsible for nutritive and texture traits of pequi pulp related with harvest time and types of freezing. Fruits were collected in the tree before natural fall, in the ground after natural fall and in the ground three days after natural fall. In each harvest time, while one batch of the putamens was frozen in liquid nitrogen and afterwards stored in a freezer, another batch was frozen directly in the freezer. After six months the following analyses were performed in the pulp: contents of proteins, total carotenoid, b-carotene, licopene, vitamin A and lipids (nutritive characters); content of cellulose, hemicelluloses, total pectin, total and bound calcium, activity of polygalacturonase (PG) and pectinmethilesterase (PME) of the cell wall. The contents of pigments, lipids, proteins and activity of PG were the highest in the most advanced stages of maturation of fruits. On the other hand the content of cellulose decreased with the advanced stages of maturation whiles the content of hemicelluloses, total and bound calcium were not affected at the stages of maturation of the fruits. The types of freezing affected the contents of pigments; higher in the pulp frozen in liquid nitrogen; and the activity of PG was higher in the pulp frozen directly in the freezer. The fruits collected in the tree showed the lowest eating quality as judged by their lowest contents of pigments, protein and lipids. The results indicate that the most appropriate harvest time to higher quality of pequi fruits is after natural fall.

O objetivo deste trabalho foi verificar o efeito da época de poda e de sistemas de condução sobre crescimento, produção e qualidade de frutos da figueira cultivada na região norte mineira, sob irrigação. O delineamento utilizado foi em blocos ao acaso, com quatro repetições, e os tratamentos arranjados em esquema fatorial 4x2, tomando por fatores épocas de poda (junho, setembro, dezembro e março) e sistemas de condução (com desponte e sem desponte). Em cada parcela, constituída de três plantas úteis, foram coletados dados nos ciclos de produção 2000/2001 e 2001/2002. Não houve interação entre os fatores época de poda e sistema de condução. Houve diferenças de produção entre épocas de poda; plantas podadas em março e junho apresentaram maiores produções. Não houve diferença de produção entre os dois sistemas de condução. Diferentes épocas de poda e sistemas de condução não influíram na qualidade dos frutos em relação a teores de sólidos solúveis totais, pH, acidez total titulável, açúcares totais, glucose, sacarose e amido. A poda da figueira em diferentes épocas do ano pode propiciar produção na entressafra da cultura no norte de Minas Gerais, sem alterar a qualidade dos frutos verdes com padrão para a indústria.

The objective of the work was to verify the effect of pruning time and conduction system on growth, yield, and quality of the fig tree fruit grown in the northern Minas Gerais region, under irrigation. The design utilized was randomized blocks with four replicates, and the treatments arranged in a 4x2 factorial scheme, taking as factors pruning times (June, September, December and March) and conduction system (with lopping and without lopping). In each plot, made up of three useful plants, data concerning the cropping cycles of 2000/2001 and 2001/2002 were collected. No interaction between the factors pruning time and conduction system was verified. There were yield differences between pruning times; the March- and June-pruned plants presented higher yields. There were no yield differences between the conduction systems. Different pruning times and conduction systems did not affect quality of fig tree fruit and contents of total soluble solids, pH, total titrable acidity, total sugars, glucose, sucrose and starch.